بەکالوریۆس ب
پشکا وەرگێڕان
يُعد قسم الترجمة في كلية اللغات بجامعة نوروز من الأقسام المتخصصة التي تهدف إلى تزويد الطلاب بالمعرفة والمهارات اللازمة للترجمة الاحترافية بين اللغتين الإنجليزية والكردية. يركز القسم على تطوير الكفاءة اللغوية، الوعي الثقافي، والخبرة التقنية لإعداد الطلاب لمتطلبات سوق العمل في مجال الترجمة.
پەیام
يلتزم قسم الترجمة بتقديم تعليم عالي الجودة يركز على الأسس النظرية والتطبيقات العملية للترجمة. يهدف إلى إعداد مترجمين ماهرين قادرين على العمل في مجالات متنوعة مثل الإعلام، الأدب، التعليم، والخدمة العامة، مع التركيز على الدقة والحساسية الثقافية.
دیتن
يسعى قسم الترجمة إلى أن يكون مركزًا رياديًا في تعليم وبحث الترجمة، مساهمًا في تعزيز التفاهم والتواصل بين المجتمعات الناطقة بالإنجليزية والكردية، وسد الفجوات اللغوية والثقافية.
پرۆگرامێ خواندنێ
يوفر القسم برنامج بكالوريوس يشمل مجالات رئيسية مثل نظريات الترجمة، الترجمة الفورية، الترجمة التقنية والأدبية، وتطوير الكفاءة اللغوية باللغتين الإنجليزية والكردية. يجمع المنهاج بين التعليم النظري والتدريب العملي، مما يمكن الطلاب من إتقان تقنيات الترجمة والتكيف مع سياقات مهنية مختلفة.
پێکهاتە
کریدت
دەمژمێرێن پراکتیکی
0
دەمژمێرێن تیۆری
0
دەمژمێرێن کۆرسی
0
ژیانا قوتابی
يوفر القسم بيئة تعليمية حيوية من خلال تنظيم ورش عمل في الترجمة، برامج تبادل ثقافي، وندوات مع مترجمين محترفين. يُشجع الطلاب على المشاركة في مشاريع ترجمة عملية تعزز من مهاراتهم وثقتهم في تطبيقات العالم الحقيقي.
دەرفەتت کاران
يتمتع خريجو قسم الترجمة بفرص عمل متنوعة تشمل وظائف كمترجمين، مترجمين فوريين، منتجي محتوى، ومحررين. يمكنهم العمل في المؤسسات الحكومية، المنظمات الدولية، دور النشر، وشركات الإعلام، مما يسهم في تحقيق تواصل فعال بين الناطقين باللغتين الإنجليزية والكردية.
